I honestly have never read a single book about the VOC, so I have no idea, but if anyone has any recommendations… This might help, though?
EDIT: a helpful Dutch follower just messaged me and added this link, which is a nice list of English-language books, a Dutch book, and a page specifically about Japan.