This site is usually reliable… it also provides some book references at the bottom, which might be helpful as well.
I can’t find any other good eyewitness accounts, but here’s the speech he delivered prior to his execution. Here’s a compilation of handy links/documents (the first one is a speech from 1999, but if you skip down there are more sources from 1649).